Carlos E. Calvo
2) Oli =: Ollie
Author
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Pub. Date
[2014]
Language
Español
Description
Oli está muy cómodo dentro de un huevo. ¡No quiere romper el cascarón! Gansi y Gerti lo están esperando. ¿Habrá algo que haga salir a Oli?
Ollie is an egg that does not want to hatch until Gossie and Gertie sit on him and use reverse psychology.
Author
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Pub. Date
[2011]
Language
English
Description
Gansi es una gansita. Una gansita pequeña y amarilla que le gusta usar botas rojas y brillantes todos los días. Una mañana, ¡Gansi no podía encontrarlas!
Gossie is a gosling who likes to wear bright red boots every day, no matter what she is doing, and so she is heartbroken the day the boots are missing and she can't find them anywhere. On board pages.
Author
Series
Publisher
Charlesbridge Publishing
Pub. Date
2021.
Language
Español
Description
"Olivia and Mei have two cups of cocoa and three big marshmallows. Olivia gets one marshmallow, and Mei gets one marshmallow. How will they share the last one? Engages young children in the math of sharing equally"--
"Olivia y Mei toman dos tazas de chocolate y tres malvaviscos grandes. Olivia recibe un malvavisco y Mei un malvavisco. ¿C̤mo van a compartir el ︢ltimo? Involucra a los nįos pequęos en las matem̀ticas de compartir equitativamente"...
Author
Series
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
2021.
Language
Español
Description
"Olivia busca en el mercado de agricultores algo que llene su canasta. La manzana es demasiado pequęa y el calabac̕n demasiado largo. ¿Qǔ encajar̀ bien? Involucra a los nįos pequęos en las matem̀ticas del sentido espacial" -
"Olivia searches the farmers market for something that will fill her basket. The apple is too small, and the zucchini is too long. What will fit just right? Engages young children in the math of spatial sense"--
Author
Series
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2020]
Language
Español
Description
"Mei planta una semilla y la ve crecer. Pronto, la plantita le llega hasta los dedos de los pies, luego las rodillas y luego la cintura. ¿Qǔ altura tendr̀? Involucra a los nįos pequęos en la exploraci̤n de medidas informales" -
"Mei plants a seed and watches it grow. Soon the little plant is up to her toes, then her knees, then her waist. How tall will it get? Engages young children in exploring informal measurement"--
Author
Publisher
Houghton Mifflin Harcourt
Pub. Date
[2020]
Language
Multiple
Description
En este libro bilingüe español-inglés, dale las buenas noches a un perrito bueno. Un perrito inquieto que no quiere irse a dormir. ¡Tiene mucho que hacer, mucho que ver y mucho para jugar!
Say goodnight to a good dog in this Spanish-English bilingual board book. This one restless pup does not want to go to sleep--there's too much to do, see, and play with!
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2024]
Language
Español
Description
"Hojas y bacterias, insectos y peces, osos y personas. Todos formamos parte de un gran círculo de crecimiento, alimentación y vida.
"How can a leaf become a fish? Two children find out as they observe life in and around a stream"--
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2019]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
More than anything Lola would like a cat, but first she must learn how to care for it.
Su mamá le explica que un gato da mucho trabajo, entonces Lola practica cuidando a sus gatitos de juguete y leyendo muchos libros sobre gatos. Junto con su mamá, investiga sobre adoptar gatos, compra alimento y suministros, y visita un refugio de animales. Finalmente, Lola escoge a su gata y tiene la paciencia de esperar que el animalito se adapte a su nuevo...
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2020]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.4 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
A little boy promises his beloved friend, an elderly lady, that one day he will fix up her old house--and his words inspire the other people in the neighborhood to pitch in and get it done.
Un nįo le promete a su amada amiga, una anciana, que alg︢n d̕a ̌l arreglar̀ su vieja casa, y sus palabras inspiran a otras personas del vecindario a colaborar y hacerlo.
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
2018.
Language
Español
Description
"Mientras trataba de crear un sistema de enfriamiento para refrigeradores, Lonnie Johnson invent̤ sin quererlo el mecanismo de este emblem̀tico juguete. Cuando era nįo le encantaban los cohetes, los robots, todo tipo de inventos y, sobre todo, la creatividad. Gracias a su pasi̤n y persistencia por resolver problemas, lleg̤ a ser ingeniero y a trabajar para la NASA. Pero dio el gran salto a la fama cuando invent̤ la S︢per Pistola de Agua. Su...
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2021]
Language
Español
Description
Follow the journey of immigrant and refugee children from leaky boat to a new country, a new school, and new friends in this simple counting book.
Siga el viaje de nįos inmigrantes y refugiados desde un bote con agua a un nuevo pa̕s, una nueva escuela y nuevos amigos en este sencillo libro de conteo.
16) No es un frijol
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2024]
Language
Español
Description
Este cuento poético comparte el ciclo de vida de un frijol saltarín mexicano. Este curioso insecto saltarín es en realidad una vaina de semilla de un arbusto llamado yerba de la flecha, en la cual una oruga se adentra, viviendo dentro de la vaina hasta que construye un capullo y emerge como una polilla. Perfecto para preescolares y niños que aún no leen, este creativo libro ilustrado explora la vida diaria del frijol saltarín mexicano y su eventual...
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2019]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 5.5 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
"Una historia real sobre un científico contemporáneo que salvó la capa de ozono y el planeta, evitando un desastre en el medioambiente. Mario Molina es un científico mexicoamericano y un héroe de nuestros días que ayudó a resolver la crisis de la capa de ozono de la década de 1980. Se crió en la Ciudad de México y desde niño sintió curiosidad por los mundos ocultos que estudiaba a través de un microscopio. De joven, ya viviendo en California,...
Author
Series
Publisher
Charlesbridge Publishing
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
Rafael...
Author
Series
Publisher
Charlesbridge Publishing
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
Bina has three older brothers and this year she wants to make them bracelets for Raksha Bandhan, an Indian holiday that celebrates brothers and sisters--but first she must come up with patterns that include only their favorite colors, plus one unique bead that celebrates their special interests.
Bina tiene tres hermanos mayores y este ąo quiere hacerles pulseras para Raksha Bandhan, una festividad india que celebra a los hermanos y hermanas, pero...