Pat Mora
Author
Publisher
Pinata Books, Arte Publico Press
Pub. Date
2015.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4 - AR Pts: 1
Language
English
Description
Long ago in what would come to be called Mexico, as Mama Alma and her granddaughter, Bella, recall happy times while walking in the garden they have tended together since Bella was a baby, Mama Alma asks that after she is gone her family remember her on one special day each year. Includes facts about The Remembering Day, El dia de los muertos.
2) Pablo's tree
Author
Publisher
Macmillan
Pub. Date
c1994
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.3 - AR Pts: 1
Language
English
Description
Each year on his birthday, a young Mexican American boy looks forward to seeing how his grandfather has decorated the tree he planted on the day the boy was adopted.
Author
Publisher
Rayo
Pub. Date
c2009
Language
English
Description
Children read aloud in various settings to celebrate of El Día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children (April 30) and the book fiestas that are often included.
Sumario en español: Los niños leen en voz alta en varias colocaciones para celebrar el Día de los niños, en esta historia bilingüe. Incluye datos sobre la celebración mexicana anual de nin̈os y las fiestas...
6) Gracias
Author
Publisher
Lee & Low Books
Pub. Date
c2009
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.1 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.
11) Bookjoy, wordjoy
Author
Publisher
Lee & Low Books
Pub. Date
[2018]
Language
English
Description
"An inspiring collection of the author's own glorious poems celebrating a love of words and all the ways we use and interact with them: reading, speaking, writing, singing, and storytelling. Includes a glossary of Spanish words used in the poems"--
Author
Publisher
Dragonfly Books
Pub. Date
[2020]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.5 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
"Libby and her great-aunt, Lobo, both learn the Pledge of Allegiance--Libby for school, and Lobo for her U.S. citizenship ceremony"--
Yo prometo ... Lobo, la tía abuela de Libby, es mexicana, pero ha vivido en Estados Unidos por muchos años y quiere convertirse en ciudadana. Para ello, Lobo tendrá que recitar La Promesa de Lealtad a la Bandera en una ceremonia especial para ciudadanos nuevos. Libby también está aprendiendo La Promesa y va a...
Author
Publisher
[Library Ideas, LLC]
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
Acclaimed poet Pat Mora (Borders, Chants, Communion, and other works) has joined with artist Francisco X. Mora to create a charming and elegant book whose rhymes and drawings will delight not only children aged 3 to 7, but adults (and animal-lovers) as well. Pat Mora's whimsical poem, presented bilingually with a Spanish translation by Alba Nora Martinez, tells of birds, armadillos, and other creatures who join together in a kitchen one "orange night"...
Author
Publisher
[Library Ideas, LLC]
Pub. Date
[2020]
Language
Multiple
Description
Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Author
Publisher
Clarion Books
Pub. Date
c2006
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.4 - AR Pts: 1
Language
English
Description
Rhyming text reveals the antics of an alphabet full of zoo animals as they enjoy a night of singing, dancing, feasting, and playing musical instruments while their keepers sleep. Includes pronunciation and translation guide to Spanish words that appear throughout the text.