La otra guerra : una historia del cementerio argentino en las Islas malvinas
(Book)

En 1982, tras la guerra entre Argentina y Gran Bretąa por las islas Malvinas, el eǰrcito ingľs orden̤ al oficial Cardozo que identificara a los soldados argentinos fallecidos en ese territorio y disęara un cementerio para albergarlos. Los resultados de su trabajo llegaron al gobierno argentino, que no los hizo p︢blicos ni los dio a conocer a los familiares de los ca̕dos, de modo que estos permanecieron sin identificar. Este libro narra los esfuerzos, exitosos y recientes, por restituir una memoria opacada por la inacci̤n institucional, el orgullo nacionalista y la sombra de la dictadura.

In 1982, after the war between Argentina and Great Britain for the Falkland Islands, the English army ordered Officer Cardozo to identify the Argentine soldiers who died in that territory and to design a cemetery to house them. The results of his work reached the Argentine government, which did not make them public or make them known to the families of the fallen, so that they remained unidentified. This book recounts recent and successful efforts to restore a memory overshadowed by institutional inaction, nationalist pride, and the shadow of the dictatorship.

Text in Spanish.