Fuego, fueguito
(Unknown)
Author
Contributors
Argueta, Jorge, translator.
Maillet, Madeleine, translator.
Ugalde, Felipe, illustrator.
Argueta, Jorge. Fuego, fueguito.
Argueta, Jorge. Fuego, fueguito.
Maillet, Madeleine, translator.
Ugalde, Felipe, illustrator.
Argueta, Jorge. Fuego, fueguito.
Argueta, Jorge. Fuego, fueguito.
Published
Houston, Texas : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019].
Status
Unavailable/Withdrawn
Description
Loading Description...
Also in this Series
Checking series information...
Copies
No Copies Found
More Details
Published
Houston, Texas : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019].
Format
Unknown
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Language
Spanish
Notes
Description
"Describes -- in Spanish, English, and Nahuatl -- the characteristics of fire from the perspective of one little spark"--,Provided by publisher.
Description
Desde su nacimiento como chispa, Little Fire revolotea como una lucǐrnaga y juega al escondite dentro de un volc̀n. Crece entre dos palos que se frotan o sobre una piedra que golpea a otra. Little Fire es de color rojo, amarillo, naranja y turquesa. "Parezco el sol / pero no soy sol. / Soy Fuego, Pequęo Fuego / que r̕e, / que baila". Little Fire canta, "sizzle, / siseo, / zumbido, / crujido, crujido".
Description
From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. "I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances." Little Fire sings, "sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle."
Language
Parallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book.
Awards
Américas Award commended title, 2020
Citations
APA Citation, 7th Edition (style guide)
Argueta, J., Maillet, M., Ugalde, F., & Argueta, J. (2019). Fuego, fueguito . Piñata Books, an imprint of Arte Público Press.
Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)Jorge, Argueta et al.. 2019. Fuego, Fueguito. Piñata Books, an imprint of Arte Público Press.
Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)Jorge, Argueta et al.. Fuego, Fueguito Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, 2019.
MLA Citation, 9th Edition (style guide)Argueta, Jorge,, Madeleine Maillet, Felipe Ugalde, and Jorge Argueta. Fuego, Fueguito Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, 2019.
Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.
Staff View
Loading Staff View.