Merci Suárez no sabe bailar
(Book)

Translation of: Merci Suárez can't dance.

Séptimo grado va a ser todo un desafío para Merci Suárez: los maestros son más estrictos, las amistades son más complicadas y su familia es todavía... bueno, ellos siempre hacen que las cosas sean interesantes. Merci también tiene que gestionar la tienda de la escuela con un varón... y el hecho de que él es --pudiéramos decir-- amable hace que todo sea aún más confuso. Y también está Edna Santos, más mandona que nunca, especialmente ahora que está a cargo de un evento anual: el Baile de los Corazones. Sin embargo, una cosa es cierta: Merci Suárez no sabe bailar..., ni en el Baile de los Corazones ni en ninguna parte. La idea de bailar en público le da casi tanta náusea como el amor, y Merci ha estado pensando en el amor más de lo que ella quisiera, especialmente ahora que tía Inés parece que tiene novio. Merci solía hablar de todo con Lolo, pero ahora que el Alzheimer de su abuelo se está empeorando, ¿en quién podrá confiar ella para que la ayude a entender todas las cosas nuevas que ocurren en su vida? Desde nuevas relaciones hasta conflictos con sus amistades y cambios en la familia, los lectores se deleitarán al ver a Merci descubrir el amor en sus múltiples formas en esta continuación de la novela ganadora de la Medalla Newbery.

Seventh grade is going to be quite a challenge for Merci Suárez: teachers are stricter, friendships are more complicated, and her family is still… well, they always keep things interesting. Merci also has to run the school store with a guy... and the fact that he's -- shall we say -- kind makes everything even more confusing. And then there's Edna Santos, bossier than ever, especially now that she's in charge of an annual event: the Ball of Hearts. However, one thing is certain: Merci Suárez does not know how to dance..., not at the Dance of the Hearts or anywhere. The idea of ​​dancing in public makes her almost as nauseated as love, and Merci has been thinking about love more than she wants to, especially now that Aunt Ines seems to have a boyfriend. Merci used to talk about everything with Lolo, but now that her grandfather's Alzheimer's is getting worse, who can she trust to help her understand all the new things that happen in her life? From new relationships to conflicts with her friends to her changes in her family, readers will delight in seeing Merci discover her love in her many forms in this sequel to the Newbery Medal-winning novel. .

In Spanish.