Kaa mwenye kujali
(Book)

Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2017.

Colin kaa, mjenzi mjuzi zaidi kwenye ukingo wa mto mashariki, hasiti kamwe kusaidia marafiki zake. Sasa Colin anajishughulisha na mradi wake mpya - banda la bustani kwa nyumba yake. Lakini baada ya wiki ya kazi ngumu, banda la ndoto zake bado halijakamilika. Mbaya zaidi, familia ya samaki yenye kelele imechukua eneo la ujenzi. Colin aliyechoka anajificha mwenyewe chini ya blanketi na anakataa kufungua mapazia yake. Wakishangaa, marafiki wa Colin wanaita mkutano wa dharura - ni wakati wao kuchukua hatua!

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project - a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting - it's time for them to take action!

In Swahili. Translated from the Finnish. Kwa Kiswahili. Ilitafsiriwa kutoka Kifini.