Arsène Lupin contra Herlock Sholmes
(Book)

Arsène Lupin is involved in two robberies and a scam. The three victims decide to get together and call Herlock Sholmès to travel from London and put things in their place. Sholmès discovers three secrets that are about to lose Lupine: the hidden tunnels through which he moves, the pseudonym under which he lives among honest people, and his passionate love for the daughter of the architect Destange. But the tables turn and Lupine not only manages to escape from Sholmès but sends him prisoner on a ship back to England. So when Baron d 'Imblevalle - whom Lupine has stripped of a Jewish lamp where he keeps the family jewels - calls him back to France, Sholmès is ready for revenge.

Arsène Lupin se ve envuelto en dos robos y una estafa. Las tres víctimas deciden unirse y llamar a Herlock Sholmès para que viaje desde Londres y ponga las cosas en su sitio. Sholmès descubre tres secretos que están a punto de perder a Lupin: los túneles ocultos por los que se mueve, el pseudónimo con el que vive entre la gente honesta, y su amor apasionado por la hija del arquitecto Destange. Pero las tornas se vuelven y Lupin no solo consigue escapar de Sholmès sino que lo envía prisionero en un barco de vuelta a Inglaterra. Por eso, cuando el barón d'Imblevalle --a quien Lupin ha despojado de una lámpara judía donde guarda las joyas de la familia vuelve a llamarlo a Francia, Sholmès está preparado para la venganza.

Text in Spanish, translated from the French.