En la edición en español de este extraordinario cuento de Peter H. Reynolds, Jerónimo descubre la magia de las palabras que lo rodean; palabras cortas y duces, palabras de dos sílabas, palabras de muchas sílabas que más bien parecen canciones. Palabras que conectan, transforman y lo hacen sentir a uno bien.

"Under October's luna, full and bright, the monsters are throwing a ball in the Haunted Hall. Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet! This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights...

"While Roja picks flowers on the way to her grandma's, a mean wolf sneaks away with her cape to surprise Abuelita. But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This spirited retelling of Little Red Riding Hood has accessible Spanish rhymes and fresh illustrations, with hip cultural details throughout."

"The itsy arañita climbed up the water spout. Down came la lluvia and washed la araña out. Classic Mother Goose rhymes get a Latino twist in this cozy collection. From young Juan Ramón sitting in el rincón to three little gatitos who lost their mitoncitos, readers will be delighted to see familiar characters in vibrant, luminous scenes brimming with fanciful details. La Madre Goose will make a playful multicultural addition to every modern bookshelf."...

Dora and Boots visit the beach, the farm, and even the circus in this bilingual adventure. Dora la exploradora y su mascota, el mono Boots, van a la playa, granja, y biblioteca, y al circo. Trabajan en el jardín y comen helado. En cada sitio nos enseñan palabras en inglés y español.

"A little dog wants to play and is searching for a friend! But el gato is too lazy, el pájaro is too high, and la tortuga is too slow ... so who will play with them?"--Amazon.

"Wooly the little sheep takes us to school. There, he plays with clay, blocks, and the many fun instruments in the music corner. Do you know what they're called? As you follow along with Wooly's day at school, you'll learn many English and Spanish words.

"Conozca las estaciones en espąol e ingľs en D̕as y d̕as / Days and Days por el popular equipo detr̀s de los cl̀sicos biling|es ¡Fiesta! y Siesta De Invierno a Otǫo, de Enero a Diciembre, el texto conciso de Ginger Foglesong Guy presenta a los lectores conceptos b̀sicos relacionados con las cuatro estaciones, incluidos adjetivos descriptivos en ambos idiomas, as̕ como palabras para el clima, los meses y el vestuario de temporada de un nįo."--...