La oscuridad del puerto lo envuelve todo. Pachi y Vinicio se adentran en la playa, van camino a una fiesta improvisada; andan buscando con qué entumir el cuerpo, con qué acabar de borrarse. El verano ha sido largo y el día, mucho peor. No muy lejos de ahí, Zahir fantasea con su próximo viaje a la capital o al norte de México, fuera del alcance de la tía que le exige dinero, lo aplaca a golpes y que había orillado a su hermano pequeño, Andrik,...

"Helsinki, 1947. Finland teeters between the Soviet Union and the West. Everyone is being watched. A wrong look or a wrong word could end in catastrophe. Natalya Bobrova, from Russia, and Louise Koski, from the United States, are young wives of their country's military attachés. When they meet at an embassy party, their husbands, Arnie and Mikhail, both world-class skiers, drunkenly challenge each other to a friendly-but secret-cross-country wilderness...