3 mujeres
(Book)

Nunca ha conocido a las otras esposas. Ninguno de ellos se conoce y, debido a este arreglo poco convencional, solo puede ver a su esposo un día a la semana. Pero ella lo ama tanto que no le importa. O al menos eso es lo que se dijo a sí misma. Pero un día, mientras lava la ropa, encuentra un trozo de papel en su bolsillo, un recordatorio de una cita para una mujer llamada Hannah, y sabe que es otra de las esposas. Ella pensó que estaba bien con su arreglo, pero no puede evitarlo: la localiza y, bajo un falso pretexto, entabla una amistad. Hannah no tiene idea de quién es ella. Luego, Hannah comienza a presentarse a sus citas de café con moretones reveladores, y se da cuenta de que su esposo la está abusando. Quien, por supuesto, también es su esposo. Pero ella nunca lo ha visto violento, nunca. ¿Quién es exactamente su marido y hasta dónde llegaría para encontrar la verdad? ¿Arriesgaría su propia vida? ¿Y quién es su misteriosa tercera esposa?

She's never met the other wives. None of them know each other, and because of this unconventional arrangement, she can see her husband only one day a week. But she loves him so much she doesn't care. Or at least that's what she told herself. But one day, while she's doing laundry, she finds a scrap of paper in his pocket, an appointment reminder for a woman named Hannah, and she knows it's another of the wives. She thought she was fine with her arrangement, but she can't help herself--she tracks her down, and, under false pretense, she strikes up a friendship. Hannah has no idea who she is. Then, Hannah starts showing up to her coffee dates with telltale bruises, and she realized she's being abused by her husband. Who, of course, is also her husband. But she's never known him to be violent, ever. Who exactly is her husband, and how far would she go to find the truth? Would she risk her own life? And who is his mysterious third wife?

Text in Spanish, translated from the English.