Mika en la vida real
(Book)

Translation of: Mika in real life.

"Con treinta y cinco años, la vida de Mika Suzuki es un desastre. Su última relación terminó muy mal. Su compañera de habitación y mejor amiga podría ser una acumuladora compulsiva. Ella es una continua decepción para sus padres, japoneses tradicionales. Y, hace muy poco, la despidieron de su último trabajo. Mika está en su peor momento cuando recibe una llamada de Penny, la hija que dio en adopción hace dieciséis años. Penny está decidida a forjar una relación con su madre biológica y, a su vez, Mika desea que Penny esté orgullosa de ella. Ante sus propios defectos, Mika embellece un hecho sobre su vida. Lo que empieza como una pequeña mentira piadosa se convierte poco a poco en una auténtica vida falsa, una en la que Mika es madura, organizada y exitosa en el amor y en su carrera. Puede que los detalles de la vida de Mika sean una ilusión, pero todo lo que comparte con la curiosa y obstinada Penny es real: sus esperanzas, sueños, defectos y herencia japonesa. El corazón que tanto le ha costado conquistar pertenece a Thomas Calvin, el padre viudo adoptivo de Penny. Lo que comienza como una relación inestable y conflictiva se convierte lentamente en una amistad y, con el tiempo, en algo más. Pero ¿puede Mika realmente tenerlo todo? ¿El amor, su hija y la vida que siempre ha querido? ¿O sus engaños la alcanzarán? Al final, Mika deberá enfrentarse a la verdad --sobre ella, su familia y su pasado-- y responder a la pregunta: ¿quién es Mika en la vida real?" -- Back cover.

"At thirty-five years old, Mika Suzuki's life is a mess. Her last relationship ended very badly. Her roommate and best friend might be a hoarder. She is a continual disappointment to her traditional Japanese parents. And, She recently got laid off from her last job. Mika is at her worst when she gets a call from Penny, the daughter she gave up for adoption sixteen years ago. Penny is determined to forge a relationship with her birth mother, and in turn , Mika wants Penny to be proud of her. In the face of her own flaws, Mika embellishes a fact about her life. What starts out as a little white lie slowly turns into a true fake life, one in which Mika is mature, organized and successful in love and in her career.The details of Mika's life may be wishful thinking, but everything she shares with the curious and headstrong Penny is real: her hopes, dreams, flaws, and Japanese heritage.The Heart Her hard-earned home belongs to Thomas Calvin, Penny's adoptive widowed father. What starts out as a shaky and contentious relationship slowly turns into a friendship and, over time, something more. But can Mika really have it all? Love, her daughter, and the life she's always wanted? Or will her deceit catch up with her? In the end, Mika must face the truth--about her, her family, and her past--and answer the question: who is Mika in real life?" - Back cover.

Texto en español = Text in Spanish.