Quiero morir, pero también comer tteokbokki : conversaciones con mi psiquiatra
(Book)

Baek Sehee es una joven y exitosa directora de redes sociales en una editorial cuando comienza a consultar a un psiquiatra sobre ella, ¿cómo llamarlo? - ¿depresión? Se siente persistentemente deprimida, ansiosa, con infinitas dudas sobre sí misma, pero también muy crítica con los demás. Oculta bien sus sentimientos en el trabajo y con los amigos; experta en lograr la calma, incluso la tranquilidad, que exige su estilo de vida. El esfuerzo es agotador, abrumador y le impide formar relaciones profundas. Esto no puede ser normal. Pero si es tan desesperada, ¿por qué siempre puede sentir el deseo de su comida callejera favorita, el pastel de arroz picante y picante, tteokbokki? ¿Es así como es la vida? Al grabar sus diálogos con su psiquiatra durante un período de 12 semanas, Baek comienza a desenredar los circuitos de retroalimentación, las reacciones instintivas y los comportamientos dañinos que la mantienen atrapada en un ciclo de autoabuso.

Baek Sehee is a successful young social media director at a publishing house when she begins seeing a psychiatrist about her - what to call it? - depression? She feels persistently low, anxious, endlessly self-doubting, but also highly judgmental of others. She hides her feelings well at work and with friends; adept at performing the calmness, even ease, her lifestyle demands. The effort is exhausting, overwhelming, and keeps her from forming deep relationships. This can't be normal. But if she's so hopeless, why can she always summon a desire for her favourite street food, the hot, spicy rice cake, tteokbokki? Is this just what life is like? Recording her dialogues with her psychiatrist over a 12-week period, Baek begins to disentangle the feedback loops, knee-jerk reactions and harmful behaviours that keep her locked in a cycle of self-abuse.

Text in Spanish, translated from the Korean.