Babel : o la necesidad de la violencia : una historia arcana sobre la revolución de los traductores de Oxford
(Book)

Translation of: Babel : or the necessity of violence : an arcane history of the Oxford Translators' Revolution.

"1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y la plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia."--Page [4] of cover.

"1828. The Royal Institute of Translation at Oxford, also known as Babel, is the most important magical institution in the world. Silver magic capable of revealing hidden meanings lost in the translation practiced there has given the British Empire a powerful Robin, a Cantonese orphan who has ended up a student at Babel, has realized that serving Babel means betraying his country of origin. And, as his studies progress, he finds himself caught between Babel and the mysterious Society of Hermes, an organization dedicated to preventing imperial expansion. When Britain tries to start an unjust war with China over opium and silver, Robin must decide if the only way to achieve real change is violence." -Page [4] of cover.